Soirée de présentation aux parents
Quelques capsules vidéos sur les différents lieux visités:
Logbooks
Our pics from Edinbungh
Remerciements, Thanks, Agradecimientos,
Chers collègues, chers élèves,
Les voyages scolaires que vous venez d’encadrer ont été des succès et le succès n’est pas le fruit du hasard mais celui d’un travail long et minutieux et d’un investissement important en amont, d’un sens relationnel aiguisé, d’une grande disponibilité et d’une vigilance permanente durant les séjours.
Grâce à votre motivation, à l’élaboration de programmes riches et variés, vous avez réussi à insuffler une dynamique très positive à vos élèves.
Je tiens donc à vous remercier pour votre professionnalisme et votre savoir-faire qui ont contribué à la réussite de ces voyages et qui ont ainsi permis à nos élèves de vivre une expérience inoubliable. Vous leur avez permis, grâce à la variété des visites effectuées, de découvrir au mieux les cultures écossaise et andalouse, de mettre en pratique leurs compétences linguistiques et d’apprendre à mieux vivre ensemble.
Je tiens également à rendre hommage à nos élèves pour leur attitude irréprochable durant ces voyages qui a fait l’objet de remarques extrêmement positives de la part des familles d’accueil et du personnel des lieux visités. Ils ont donné ainsi une excellente image de la France, de la Norvège, de la MLF et du lycée français de Stavanger.
Bravo à eux et à vous ! Well done everyone, ¡Un fuerte aplauso a todos!
J’adresse également mes remerciements à Yann-Eric pour sa grande disponibilité et ses compétences dans la gestion et la transmission des informations aux familles via le site du lycée.
Encore un grand merci à tous ! Many thanks to everyone once again! ¡Un fuerte aplauso a todos!
Yann MEUR,
Proviseur
DAY 5
Last day in Edinburgh
Bags packed, goodbyes waved to the families, and off we went for our final trip in the city.
Watch the video to see what we all thought of a traditional Scottish fizzy drink, and a heartfelt thank you from the guides at Edinburgh Castle.
It’s been a brilliant week in a fantastic city, with a very special group of excellent students!
And with that, the rain finally came, and us bonny lads and lasses headed for home.
Click on the links…
DAY 4
“Twelve Highlanders and a bagpipe make a rebellion” (Scottish proverb)
Imagine how Arthur felt as 14 Highlanders (courageous students) and 2 bagpipes (noisy teachers) conquered his Seat this morning!
The sun once again blessed our group and we made the most of it with baseball by the parliament, and a beautiful walk to the Writers Museum.
Watch the videos to see if we have any fantastic authors among us now…
Click on the links…
DAY 3
Today we spent wondering: are we really in Scotland?
The sun shone brightly as we discovered more of the Royal Mile, the Scott Monument, the Botanic Gardens, and the National Museum of Scotland.
Watch the video as some new, fantastic, tour guides give you the low-down on our day.
We all deserved our dinner tonight! And rumour has it, we’ll need a hearty breakfast in preparation to reach a certain Seat tomorrow…
Click on the links…
DAY 2
Can you believe it, sun again!
We had an excellent day, filled with politics, discovering life in the olden-times, and a birthday girl.
But why take my word for it? Here are the travellers to tell you about their day…
Click on the links…
DAY 1
“Welcome to Scotland!
We left Stavanger early and with a hint of clouds, but arrived in Aberdeen after a quick flight to sunshine and 10 degrees centigrade. We could get used to this!
The coach trip past some of the Bens (hills) was a lovely introduction to Scotland, and eating our lunch in the sunshine beneath the three bridges was a great surprise. Inspired, we headed to Portobello beach and gave Andy Goldsworthy a run for his money with our land art (see pictures).
Buzzing past schools which were the inspiration to Hogwarts (Poudlart) set the scene for our introduction to Edinburgh city centre, creating quizzes for CM2, and getting that all important selfie outside of Elephant House.
Everyone got to their host families safe and well, and excited about our second day in this fantastic city.”
Les élèves sont arrivés sous le soleil d’Edimbourg
et découvrent le land art sur la plage.
A ce soir pour plus d’informations!
C’est le départ ce matin. Bon voyage!
Documents de travail
Map
Informations sur les quartiers libres. Téléchargez le document.
Note quartiers libres_Edimbourg
Document présenté lors de la réunion. Téléchargez le document.
Présentation et descriptif du voyage. téléchargez le document.
Voyage Edimbourg 2017 fiche informative pour les parents
Téléchargez la note de service concernant les premières informations sur le voyage linguistique des 6° – 5° à EDIMBOURG