Hyvää itsenäisyyspäivää !
Cette année, nous avons célébré la fête de l’indépendance qui a lieu le 06 décembre.
jpasquier
Yliopiston puutarhassa – Au jardin de l’Université
Yliopiston puutarhassa Suomen tunnilla menimme yliopiston puutarhaan. Puutarhuri Marketta oli tekemässä omenalastuja (omenasipsejä). Leikkasimme omenat ohuiksi siivuiksi ja […]
Les collégiens s’initient à la dentelle
Ce lundi 27 mai, nous avons reçu la visite de plusieurs membres de l’association NyplääJät Ry qui a […]
Sortie au théâtre – Viikingit tulevat !
Ce mercredi 08 mai, toute l’école s’est rendue au théâtre de Rauma pour assister à une représentation de […]
Sortie des collégiens aux jardins de l’université 29/04
Nous sommes allés aux jardins de l’université pour observer et compter les oiseaux. Il est important de les […]
Les collégiens confectionnent des himmelis
Lundi 11 mars. Nous sommes de nouveau allés aux Jardins de l’Université. Comme les autres élèves de l’école […]
Les collégiens font du papier recyclé
Ce mardi 05 mars, nous sommes allés aux Jardins de l’université. Nous y avons été accueillis par Riina […]
Visite virtuelle du musée Picasso de Paris
Ce jeudi 07 décembre, toute l’école a eu la chance de bénéficier d’une visite virtuelle du musée Picasso […]
Visite du théâtre de Rauma
Ce lundi 20 mars nous sommes allés visiter le théâtre de Rauma. Nous avons été accueillis par Henna […]
L’exposition des fleurs de Noël au jardin de l’université
Les CM1-CM2 vous racontent leur sortie au jardin de l’université : Ce mercredi 14 décembre, nous sommes allés, […]
Le 6 décembre en Finlande
Toutes les classes de notre école ont eu une petite cérémonie de la fête nationale pendant le cours […]
CM-luokka yliopiston puutarhassa
Keskiviikkona 28. syyskuuta olimme suomen tunnilla yliopiston puutarhassa. Oli aurinkoista, mutta vähän kylmää. Marketta näytti vihanneksia ja juureksia. […]
La visite du jardin par les collégiens – Yläkoululaiset ...
Ce mercredi 28 septembre, nous sommes allés au jardin de l’Université de Rauma. Nous avons été accueillis par […]
Visite de la maison Kirsti
Ce jeudi 16 juin, les collégiens ont visité la maison Kirsti. Il s’agit d’une maison typique du Vieux […]
Les traditions finlandaises de Pâques
Pour Pâques, les Finlandais préparent des branches avec des bourgeons, des roses et des plumes. Ils décorent la […]
Virpominen
La tradition s’appelle « virpominen » et la branche est « virpomisvitsa ». Dimanche, une semaine avant Pâques, les enfants finlandais vont […]
Art in English winter update
Our winter art projects for Art in English! In our kinetic pirahna project, we learned about kinetic art […]
Christmas concert files
We have been practicing Christmas carols in English class this month to present everyone with a virtual concert. […]
Art in english autumn update
Here are our autumn projects from Art In English class! The first week, we drew selfies to warm […]
Initiation au golf
Les élèves de Ce2-Cm et du collège poursuivent leur initiation au golf en suivant les conseils de 2 […]
Œufs de Pâques
A l’occasion de Pâques, les élèves de Ce2-Cm1-Cm2 ont réalisé des œufs de Pâques à partir de ballons […]
Acrosport à l’école
Les élèves de Ce-Cm ont commencé un nouveau cycle en EPS : acrosport. Par groupes de 3 ou […]
World Book Day – Découverte de livres finlandais
Pendant le cours de finnois, les élèves ont fait la connaissance de livres finlandais des années 1960 et […]
Hyvää Pääsiäistä !
Les traditions de Pääsiäinen en Finlande Mercredi 31 mars tous les élèves ont fait la connaissance des traditions […]
La tradition de ”Virpominen”
Ce mercredi 24 mars, les élèves ont préparé des branches décorées « virpomisvitsa » selon une vieille tradition finlandaise. Dimanche, […]
The CE1-CE2-CM1-CM2 Fairy Tale Film Festival!
The children of CE1-CM2 have been hard at work creating fairy tale projects since before Christmas. We are […]
Art in English Winter Update
Hello from Art class! We have had a lot of fun these last few months exploring different techniques, […]
Hyvää Itsenäisyyspäivää 2020 !
Hyvää Itsenäisyyspäivää ! Bonne fête de l’Indépendance ! En Finlande, le 6 décembre est un jour férié qui […]
Sortie observation des oiseaux
Aujourd’hui, les élèves de Ce2-Cm1 et Cm2 se sont rendus dans les jardins de l’Université près de l’école […]
Halloween Party
Les Ce2-Cm1-Cm2 et les collégiens se sont retrouvés autour d’un goûter pour une Halloween Party. Les sorcières, fantômes […]