Matka Roomaan : Voyage à Rome… en finnois
Matka Roomaan Lähdimme matkalle jo päivää aikaisemmin sunnuntaina. Lentokoneessa oli paljon ihmisiä.Yövyimme maaseudulla talossa, jossa oli kolme kissaa. […]
Rome : quatrième et dernier jour, Le Colisée, le Forum ...
Pour cette dernière journée, la visite du Colisée et du Forum nous a replongés dans l’Antiquité. Quel édifice […]
Rome : troisième jour, Le Panthéon, la fontaine de Trevi, ...
Lors de cette troisième journée, nous avons fait un peu moins de kilomètres et le soleil a fini […]
Rome : deuxième jour, Vatican, château Saint Ange, basilique St ...
La deuxième journée du séjour fut intense et, il faut l’avouer, épuisante : que de kilomètres parcourus, que […]
Rome : premier jour, colline du Capitole.
Les élèves du collège ont participé à un séjour culturel à Rome : à la découverte de la […]
Qu’est-ce que l’identité?
En collaboration avec les artistes argentins Nadia « Pini » Morales et Juan Salcedo, en résidence à RaumArs, nous avons […]
Au musée maritime
Nous avons visité les ateliers d’une association de conservation du patrimoine maritime de Rauma. Des bateaux anciens ont […]
Jeux et discussions en finnois
Nous avons reçu des collégiens finlandais pendant le cours de finnois. Après les présentations, les élèves ont joué […]
Atelier cinéma avec les collégiens
Nous avons eu la chance d’accueillir Sapho Malet, une de nos anciennes élèves, aujourd’hui étudiante à l’École nationale […]
Ski!
Le 14 février, nous sommes allés faire du ski alpin à Harjavalta. Une toute petite station à 30 […]
Des récrés pas tout à fait comme d’habitude!
Cet hiver n’est pas très froid en Finlande. La neige ne reste pas longtemps, il pleut souvent, puis […]
Un petit air de fête avant de changer d’année
Nous avons passé un agréable moment convivial en cette fin d’année avant de tourner la page de l’année […]
Hyvää itsenäisyyspäivää !
Cette année, nous avons célébré la fête de l’indépendance qui a lieu le 06 décembre.
Au musée Marella
Mercredi 13 Novembre, nous sommes allés au musée Marella. Nous avons été accueillis par deux charmantes dames, qui […]
Yliopiston puutarhassa – Au jardin de l’Université
Yliopiston puutarhassa Suomen tunnilla menimme yliopiston puutarhaan. Puutarhuri Marketta oli tekemässä omenalastuja (omenasipsejä). Leikkasimme omenat ohuiksi siivuiksi ja […]
C’est la rentrée
C’est reparti pour une nouvelle année scolaire à Rauma! Rentrée en petit effectif mais sous le signe de […]
Une page se tourne
Cette fin d’année voit de nombreuses familles nous quitter. Nous souhaitons à tous ceux qui partent vers de […]
Fin d’année : jeux coopératifs
Pour la fin de l’année, nous avons préparé pour les élèves des jeux coopératifs : l’enjeu est de […]
Le sport en Finlande
En cette année olympique, à la demande de la MLF, nous avons réalisé une petite vidéo pour présenter […]
Parcours « high rope »
L’activité fut la plus créatrice d’adrénaline pour nos élèves ! A 7/8 mètres de haut, le parcours circulaire […]
Canoé et paddle
Voici le diaporama sur les activités Canoé et Paddle:
Escalade Indoor
Première activité à Marttinen, l’escalade du mur intérieur. Une première pour certains, beaucoup de plaisir pour d’autres, c’est […]
Forest Escape
Jeudi matin, nous avons participé tous ensemble à un » Forest Escape » : il s’agissait de trouver son […]
World Book Day
A l’occasion d’une journée dédiée à la lecture, nous avons participé à plusieurs ateliers. L’un d’entre eux consistait […]
Les collégiens s’initient à la dentelle
Ce lundi 27 mai, nous avons reçu la visite de plusieurs membres de l’association NyplääJät Ry qui a […]
Initiation à la dentelle
Lundi 27 mai, les bénévoles de l’association de Dentelle de Rauma sont venues à l’école pour nous initier […]
Escalade à Marttinen
Pendant le voyage scolaire, les CM et les collégiens ont pratiqué l’escalade tout un après-midi. Avec l’aide des […]
Sortie au théâtre – Viikingit tulevat !
Ce mercredi 08 mai, toute l’école s’est rendue au théâtre de Rauma pour assister à une représentation de […]
Sortie des collégiens aux jardins de l’université 29/04
Nous sommes allés aux jardins de l’université pour observer et compter les oiseaux. Il est important de les […]