Les élèves de CE1-CE2 poursuivent leur tour du monde en chansons


Voir la vidéo
Les CE1 et CE2 poursuivent leur tout du monde en chansons. Ils sont allés aux Etats-Unis, la patrie de Teyen et ont découvert l’apple tree game, le jeu du pommier. Si la pomme tombe sur votre tête, vous êtes éliminé. C’est Timothée qui a gagné.

Apple tree game

Apple tree, apple tree,
Will your apple fall on me ?
I won’t cry, I won’t shout,
If your apple knocks me out !


Voir la vidéo
Puis ils sont partis en Chine, pour fêter le nouvel an chinois. Nous voici dans l’année du cochon ! Grâce à Elsa, ils ont appris un chant traditionnel Liang zhi lao hu (Deux tigres) sur l’air de Frère Jacques. Ils l’ont même chanté en canon.

Deux tigres (frère Jacques)

Liǎng  zhī  lǎo hǔ, liǎng  zhī  lǎo hǔ
 两     只    老  虎    两     只   老  虎
Deux tigres, deux tigres
Pǎo de kuài, pǎo de kuà
跑  得   快     跑   得  快
Courent si vite, courent si vite
Vī zhī méi yǒu ěr duo, vī zhī méi yǒu wěi ba
一 只  没    有  耳   朵   一 只  没    有   尾   巴
L’un n’a pas d’oreilles, l’autre n’a pas de queue
Zhēn qí guài, zhēn qí guài
真  奇   怪      真   奇  怪
Vraiment étrange! Vraiment étrange !