Roseline Lambert est une poétesse et ethnologue québécoise.
Elle est en résidence à Rauma pour quelques mois et nous avons eu la chance de pouvoir partager avec elle un de ses projets.
Les élèves ont reçu une carte postale d’une personne âgée de Rauma et lui ont répondu.
Ils ont choisi une carte postale ancienne représentant des scènes de vie quotidienne. Ils ont ensuite écrit quelques vers en s’inspirant de la carte, avec l’aide de Roseline. Le travail de traduction a été effectué par Eeva.
Les élèves ont ensuite recopié les vers en finnois sur leur carte postale. Pour finir, nous sommes allés poster les cartes.
Merci à Roseline pour avoir fait participé nos élèves à ce projet et merci à Eeva pour les traductions!