Yliopiston puutarhassa – Au jardin de l’Université


Yliopiston puutarhassa

Suomen tunnilla menimme yliopiston puutarhaan. Puutarhuri Marketta oli tekemässä
omenalastuja (omenasipsejä). Leikkasimme omenat ohuiksi siivuiksi ja laitoimme koneeseen
kuivumaan. Niiden pitää olla kuivumassa 17 tuntia. Sitten menimme ulos katsomaan näyttelyä.
Siellä oli kurpitsoita, punajuuria, porkkanoita, yrttejä ja syötäviä kukkia. Lopuksi keräsimme
omenoita ja palasimme kouluun. Seuraavana päivänä saimme maistaa omenasipsejä. Ne olivat
aika kirpeän makuisia.

Yasmine ja Maël, 6e

Lorsque nous sommes arrivés, Marketta (la dame qui nous a fait la visite) faisait des « chips de
pommes ». On en a fait : il faut d’abord couper des pommes en lamelles, puis les mettre sur une
machine qui « les assèche » puis attendre 17 heures ! Après que la machine a commencé nous
sommes allés dehors, pour une petite exposition de légumes. C’était bien ! Ensuite, nous avons
ramassé quelques pommes puis retour en cours.

Yasmine, élève de 6e.

Pendant le cours de finnois, on est allés au jardin de l’université. On a découpé des pommes puis on
les a mises dans une machine à sécher. Ce n’était pas trop bon ! On a vu les potirons, des
betteraves, des carottes, des herbes et des fleurs comestibles. A la fin, on a attrapé des pommes.
Mercredi on a pu goûter les chips de pommes.

Maël, élève de 6e.