L’ensemble de l’équipe enseignante de l’EFIW vous souhaite une excellente année 2017, en espérant que vous y trouverez bonheur et santé. Le premier trimestre s’est achevé et l’établissement est maintenant sur d’excellents rails. Les élèves ont trouvé leur rythme de croisière et mettent à profit leur temps à l’école. Nous avons dit « au revoir » à quelques élèves et nous en accueillons aussi de nouveaux depuis la rentrée de janvier.
De nombreux challenges nous attendent et nous motivent pour 2017 :
— permettre à nos élèves de s’ouvrir sur la Chine, par des rencontres et des sorties,
— intégrer les nouveautés liées à la réforme du socle commun de connaissances, de compétences et de culture et à la mise en place du livret scolaire unique,
— préparer au mieux nos collégiens en suivant quotidiennement les changements liés à la réforme du collège,
— continuer à améliorer le fonctionnement de l’établissement, des services périphériques, ainsi que la communication avec les familles et les partenaires.
Nous vous remercions d’accorder votre confiance à l’EFIW, et nous vous souhaitons à nouveau tous nos vœux de bonheur, de santé et de réussite pour l’année à venir.
William GHIBAUDO
亲爱的家长们，同伴们，朋友们，
你们好！武汉法国国际学校的全体教职工祝您2017年新气象，新年快乐身体健康。第一学期已经圆满结束，学校也步入正轨。学生们找到并适应了学习生活的节奏。（学期结束）有几个学生跟我们告别了，与此同时一月份开学之际我们也迎来了一批新的学生。
2017年等待我们的挑战如下：
-让我们的学生对中国更加了解，通过一些会面和出游的活动
-学习上，成绩能力册的更新
-根据初中部改革的变化来帮助初中生做好准备
-继续完善学校的各方面运转，周边的配套服务，以及与家庭、同伴们的交流
我们在此非常感谢您对学校的信任和支持，再次祝您工作顺利身体健康新年快乐。
William GHIBAUDO
