{"id":2196,"date":"2016-12-03T22:52:16","date_gmt":"2016-12-03T22:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ee.mlfmonde.org\/stavanger-lycee-francais\/?p=2196"},"modified":"2016-12-05T07:32:58","modified_gmt":"2016-12-05T07:32:58","slug":"el-dia-de-los-muertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/stavanger-lycee-francais\/el-dia-de-los-muertos\/","title":{"rendered":"EL D\u00cdA DE LOS MUERTOS"},"content":{"rendered":"

Art<\/u><\/strong>\u00ed<\/u><\/strong>culo realizado por la clase de 5e del Lyc<\/u><\/strong>\u00e9<\/u><\/strong>e Fran<\/u><\/strong>\u00e7<\/u><\/strong>ais de Stavanger<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

El d\u00eda de los muertos se celebra el 2 de noviembre en M\u00e9xico. Conmemora a las personas que han muerto y hace referencia al ciclo de la vida.<\/p>\n

La gente construye altares, compra muchas flores para decorar las casas y los cementerios con ofrendas (velas, fotos de los difuntos\u2026) Los p\u00e9talos de flores sirven para guiar a los familiares. Por la noche, la gente lleva disfraces, come<\/p>\n

calaveritas de az\u00facar y pan de muertos. Las calaveras no son negras ni espantosas sino divertidas y coloridas. \u00a1 No es un d\u00eda triste sino alegre y lleno de tradiciones bonitas!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"sans-titre4\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

La classe de 4e du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Stavanger vous emm\u00e8ne \u00e0 \u00ab\u00a0Mexico City\u00a0\u00bb pour vous faire vivre en direct la f\u00eate des morts dans un journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9!! C\u2019est parti!<\/span><\/span><\/p>\n

Hippolyte dans le r<\/em>\u00f4<\/em>le du pr<\/em>\u00e9<\/em>sentateur TV, <\/em><\/p>\n

Luca en voix off dans le reportage, <\/em><\/p>\n

et Yeni, dans le r<\/em>\u00f4<\/em>le de l<\/em>\u2019<\/em>envoy<\/em>\u00e9<\/em> sp<\/em>\u00e9<\/em>cial en direct de Mexico City! <\/em><\/p>\n

\"2016-12-05_083133\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Art<\/u><\/strong>\u00ed<\/u><\/strong>culo escrito por los alumnos de 3e en clase de espa<\/u><\/strong>\u00f1<\/u><\/strong>ol<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"sans-titre\"<\/p>\n

El d\u00eda de los muertos es una fiesta muy importante en las pa\u00edses latinoamericanos. En M\u00e9xico, se celebra el d\u00eda de los muertos el 1 y 2 de noviembre. El 1 de noviembre, celebran a los ni\u00f1os difuntos mientras que el 2 de noviembre a los mexicanos les gusta celebrar a todos los muertos.<\/p>\n

Proponemos explicar en este art\u00edculo en qu\u00e9 consiste y qu\u00e9 tradiciones conlleva el d\u00eda de los muertos.<\/p>\n

El d\u00eda de los muertos es el resultado de un sincretismo entre la cultura europea y m\u00e1s precisamente espa\u00f1ola, y la cultura prehisp\u00e1nica. Est\u00e1 arraigado en la cultura azteca. En efecto, cuando en el siglo XVI los espa\u00f1oles llegaron a Am\u00e9rica, llevaron sus celebraciones para conmemorar a los difuntos. De esta manera se mezclaron dos tradiciones.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"sans-titre2\"<\/p>\n

Esta celebraci\u00f3n es descendiente del \u00ab\u00a0festival de muertos\u00a0\u00bb celebrado por los aztecas en julio y agosto. Celebraban el final de la cosecha (de frijol y de ma\u00edz entre otras cosas). Aquella fiesta consist\u00eda en regalarle ofrendas a la diosa M\u00edctlan.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, el d\u00eda de los muertos es una fiesta grande. Las familias van al cementerio, hacen comidas y visitan los panteones por la noche. La gente lleva disfraces mientras que en Espa\u00f1a, la genre lleva ropa negra durante la fiesta de origen cristiano, el \u00ab\u00a0d\u00eda de todos los santos\u00a0\u00bb, el 1 de noviembre.<\/p>\n

Adem\u00e1s, para honrar a los difuntos, los mexicanos se construyen altares que pueden contener muchas ofrendas:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"sans-titre3\"<\/p>\n

 <\/p>\n