{"id":7414,"date":"2023-03-12T17:48:02","date_gmt":"2023-03-12T15:48:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/?p=7414"},"modified":"2023-03-12T17:49:38","modified_gmt":"2023-03-12T15:49:38","slug":"avec-roseline-lambert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/avec-roseline-lambert\/","title":{"rendered":"Avec Roseline Lambert"},"content":{"rendered":"<p>Roseline Lambert est une po\u00e9tesse et ethnologue qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n<p>Elle est en r\u00e9sidence \u00e0 Rauma pour quelques mois et nous avons eu la chance de pouvoir partager avec elle un de ses projets.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves ont re\u00e7u une carte postale d&rsquo;une personne \u00e2g\u00e9e de Rauma et lui ont r\u00e9pondu.<\/p>\n<p>Ils ont choisi une carte postale ancienne repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de vie quotidienne. Ils ont ensuite \u00e9crit quelques vers en s&rsquo;inspirant de la carte, avec l&rsquo;aide de Roseline. Le travail de traduction a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par Eeva.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves ont ensuite recopi\u00e9 les vers en finnois sur leur carte postale. Pour finir, nous sommes all\u00e9s poster les cartes.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 Roseline pour avoir fait particip\u00e9 nos \u00e9l\u00e8ves \u00e0 ce projet et merci \u00e0 Eeva pour les traductions!<\/p>\n<div style=\"width: 1170px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-7414-1\" width=\"1170\" height=\"658\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/po\u00e9sie.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/po\u00e9sie.mp4\">http:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/po\u00e9sie.mp4<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roseline Lambert est une po\u00e9tesse et ethnologue qu\u00e9b\u00e9coise. Elle est en r\u00e9sidence \u00e0 Rauma pour quelques mois et nous avons eu la chance de pouvoir partager avec elle un de ses projets. Les \u00e9l\u00e8ves ont re\u00e7u une carte postale d&rsquo;une personne \u00e2g\u00e9e de Rauma et lui ont r\u00e9pondu. Ils ont choisi une carte postale ancienne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":7397,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7414","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-non-classe","8":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7414"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7417,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7414\/revisions\/7417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}