{"id":5382,"date":"2021-03-25T13:16:45","date_gmt":"2021-03-25T11:16:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/?p=5382"},"modified":"2021-04-01T13:54:55","modified_gmt":"2021-04-01T11:54:55","slug":"la-tradition-de-virpominen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/la-tradition-de-virpominen\/","title":{"rendered":"La tradition de \u201dVirpominen\u201d"},"content":{"rendered":"

Ce mercredi 24 mars, les \u00e9l\u00e8ves ont pr\u00e9par\u00e9 des branches d\u00e9cor\u00e9es \u00ab\u00a0virpomisvitsa\u00a0\u00bb selon une vieille tradition finlandaise. Dimanche, une semaine avant P\u00e2ques, les enfants finlandais se d\u00e9guisent en sorciers et sorci\u00e8res. Ils vont de porte en porte dans le voisinage en r\u00e9citant un po\u00e8me dans lequel on souhaite bonne sant\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e suivante :<\/p>\n

Virvon varvon,<\/p>\n

tuoreeks, terveeks,<\/p>\n

tulevaks vuueks,<\/p>\n

vitsa sulle,<\/p>\n

palkka mulle!<\/p>\n

Ils donnent la branche et re\u00e7oivent en r\u00e9compense un petit chocolat ou un \u0153uf en chocolat.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, l’administration de sant\u00e9, le THL, recommande d\u2019exercer la tradition en famille \u00e0 cause du coronavirus.<\/p>\n

\"22 (1)<\/span><\/a><\/div>
\"44 (1)<\/span><\/a><\/div>
\"55 (1)<\/span><\/a><\/div>
\"66 (1)<\/span><\/a><\/div>
\"77 (1)<\/span><\/a><\/div>
\"99 (1)<\/span><\/a><\/div>
\"1010 (1)<\/span><\/a><\/div>
\"12\"12<\/span><\/a><\/div>
\"13\"13<\/span><\/a><\/div>
\"14\"14<\/span><\/a><\/div>
\"17\"17<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce mercredi 24 mars, les \u00e9l\u00e8ves ont pr\u00e9par\u00e9 des branches d\u00e9cor\u00e9es \u00ab\u00a0virpomisvitsa\u00a0\u00bb selon une vieille tradition finlandaise. Dimanche, une semaine avant P\u00e2ques, les enfants finlandais se d\u00e9guisent en sorciers et sorci\u00e8res. Ils vont de porte en porte dans le voisinage en r\u00e9citant un po\u00e8me dans lequel on souhaite bonne sant\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e suivante : Virvon […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5388,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5382","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-activites-communes","8":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5382"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5399,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5382\/revisions\/5399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}