{"id":2945,"date":"2018-02-05T13:36:26","date_gmt":"2018-02-05T11:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/?p=2945"},"modified":"2018-02-05T13:36:26","modified_gmt":"2018-02-05T11:36:26","slug":"la-tradition-de-la-galette-des-rois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/la-tradition-de-la-galette-des-rois\/","title":{"rendered":"La tradition de la galette des rois"},"content":{"rendered":"<p>Mercredi 31 janvier apr\u00e8s-midi, des \u00e9l\u00e8ves finlandais de l\u2019\u00e9tablissement Raumanmeri et leur professeure de fran\u00e7ais sont venus dans notre \u00e9cole pour d\u00e9couvrir la tradition de la galette des rois.<\/p>\n<p>Dans un premier temps, les \u00e9l\u00e8ves de CM2 (Alix et El\u00e9onore) et les coll\u00e9giens (Alban et Paul) leur ont expliqu\u00e9 cette tradition en fran\u00e7ais et Mme Salo-Tammivuori a traduit nos propos en finnois.<\/p>\n<p>Nos parents avaient cuisin\u00e9 pour cette occasion : Mme Gou\u00ebzel avait pr\u00e9par\u00e9 deux galettes et Mme Demiot des petits g\u00e2teaux. Quant \u00e0 Mme Rocchi-Rouell\u00e9, elle avait fourni des boissons.<\/p>\n<p>Alban et Santeri, un Finlandais, ont h\u00e9rit\u00e9 des deux f\u00e8ves et sont donc devenus les rois d\u2019un jour. Ils ont alors chacun choisi une reine, comme le veut la tradition : les Finlandaises Essi et Elli-Maria furent ainsi couronn\u00e9es.<\/p>\n<p>Paul, \u00e9l\u00e8ve de 5\u00e8me<\/p>\n<div class=\"su-custom-gallery su-custom-gallery-align-left su-custom-gallery-title-never su-lightbox-gallery\"><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310004.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310004.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310005.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310005.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310006.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310006.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310011.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310011.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310013.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310013.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310015.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310015.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310020.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310020.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310024.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310024.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:150px;height:150px\"><a href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310025.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/02\/P1310025.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-clear\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi 31 janvier apr\u00e8s-midi, des \u00e9l\u00e8ves finlandais de l\u2019\u00e9tablissement Raumanmeri et leur professeure de fran\u00e7ais sont venus dans notre \u00e9cole pour d\u00e9couvrir la tradition de la galette des rois. Dans un premier temps, les \u00e9l\u00e8ves de CM2 (Alix et El\u00e9onore) et les coll\u00e9giens (Alban et Paul) leur ont expliqu\u00e9 cette tradition en fran\u00e7ais et Mme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2954,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2945","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cm1-cm2","8":"category-college","9":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2945"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2967,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2945\/revisions\/2967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/rauma-areva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}