{"id":4426,"date":"2022-01-04T10:32:08","date_gmt":"2022-01-04T10:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/?page_id=4426"},"modified":"2022-02-07T07:34:49","modified_gmt":"2022-02-07T07:34:49","slug":"lecole-francaise-de-bata-vous-presente-son-nouveau-film-decole-intitule-lepreuve-pour-le-mariage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/lecole-francaise-de-bata-vous-presente-son-nouveau-film-decole-intitule-lepreuve-pour-le-mariage\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9preuve pour le mariage, le nouveau film de l&rsquo;\u00e9cole fran\u00e7aise de Bata"},"content":{"rendered":"<p>Il s\u2019agit de l\u2019adaptation en court-m\u00e9trage d\u2019un conte du nord de la Guin\u00e9e.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4428 size-full\" src=\"http:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Une-partie-de-l\u00e9quipe-des-com\u00e9diens..jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Une-partie-de-l\u00e9quipe-des-com\u00e9diens..jpg 680w, https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Une-partie-de-l\u00e9quipe-des-com\u00e9diens.-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves de cycle 3 sont partis du texte original et ont confi\u00e9 les passages narratifs \u00e0 une \u00ab\u00a0voix off\u00a0\u00bb charg\u00e9e de raconter une partie de l\u2019histoire.<br \/>\nLes passages descriptifs ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour la r\u00e9alisation des d\u00e9cors et des accessoires, puis supprim\u00e9s. Les embryons de dialogues initiaux ont \u00e9t\u00e9, quant \u00e0 eux, largement d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Voici les grandes \u00e9tapes de transposition du conte en court-m\u00e9trage<\/strong> :<br \/>\n<strong>1.<\/strong>\u00a0R\u00e9\u00e9criture du texte.<br \/>\n<strong>2.<\/strong>\u00a0Enregistrement de la bande son du film.<br \/>\n<strong>3.<\/strong>\u00a0R\u00e9alisation des d\u00e9cors (toiles de fond) et accessoires.<br \/>\n<strong>4.<\/strong>\u00a0Fabrication des marionnettes des personnages de l\u2019histoire.<br \/>\n<strong>5.<\/strong>\u00a0Manipulation des marionnettes sous l\u2019objectif de la cam\u00e9ra et montage du film.<\/p>\n<p><strong>Le d\u00e9but de l\u2019histoire\u00a0: <\/strong>\u00e0 la naissance de sa fille, un roi pr\u00e9nomm\u00e9 Cali accrocha une gourde remplie d\u2019or, au tronc d\u2019un jeune palmier. Dix-huit ann\u00e9es plus tard, l&rsquo;arbre avait beaucoup grandi, et la fille du roi aussi. Son p\u00e8re d\u00e9clara alors que quiconque souhaitait \u00e9pouser sa fille, devra r\u00e9ussir \u00e0 d\u00e9crocher la gourde d&rsquo;or, en haut du palmier.<\/p>\n<p>Beaucoup de jeunes gens se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve, cependant aucun n&rsquo;y parvint, au grand d\u00e9sarroi de la jeune princesse\u2026<\/p>\n<p><strong>Film en comp\u00e9tition au festival mondial du film d\u2019\u00e9cole, FESTIMAJ, \u00e9dition 2022.<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir remport\u00e9 le prix du jury FESTIMAJ 2020, pour sa pr\u00e9c\u00e9dente r\u00e9alisation,\u00a0<strong><i>Le Bon et le M\u00e9chant<\/i><\/strong>, l\u2019\u00e9cole fran\u00e7aise de Bata revient sous les feux de la rampe avec une nouvelle production :\u00a0<i><b>L\u2019\u00e9preuve pour le mariage<\/b><\/i>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><span style=\"color: #0000ff\">Pour visionner<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><strong><em>L&rsquo;\u00e9preuve pour le mariage <\/em><\/strong>cliquer:\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/tNQWVU6Xibc\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong>ICI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>Quelques photos\u00a0de la r\u00e9alisation du projet :<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 12%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4426 gallery-columns-8 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group\" href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Modelage-des-marionnettes.jpg\" title=\"Modelage des marionnettes\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Modelage-des-marionnettes-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group\" href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Peinture-des-marionnettes.jpg\" title=\"Peinture des marionnettes\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Peinture-des-marionnettes-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group\" href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-de-la-case-avec-toit-traditionnel.jpg\" title=\"R\u00e9alisation de la case avec toit traditionnel\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-de-la-case-avec-toit-traditionnel-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group\" href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-des-accessoires-cheval-et-sabre..jpg\" title=\"R\u00e9alisation des accessoires (cheval et sabre).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-des-accessoires-cheval-et-sabre.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group\" href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-toile-de-fond-for\u00eat-des-trois-sorciers..jpg\" title=\"R\u00e9alisation toile de fond (for\u00eat des trois sorciers).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-toile-de-fond-for\u00eat-des-trois-sorciers.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group\" href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-toile-de-fond-jardin-du-palais..jpg\" title=\"R\u00e9alisation toile de fond (jardin du palais).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-toile-de-fond-jardin-du-palais.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group\" href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-toile-de-fond-palais-du-roi..jpg\" title=\"R\u00e9alisation toile de fond (palais du roi).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-toile-de-fond-palais-du-roi.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group\" href=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-toile-de-fond-place-du-village..jpg\" title=\"R\u00e9alisation toile de fond (place du village).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/R\u00e9alisation-toile-de-fond-place-du-village.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il s\u2019agit de l\u2019adaptation en court-m\u00e9trage d\u2019un conte du nord de la Guin\u00e9e. Les \u00e9l\u00e8ves de cycle 3 sont partis du texte original et ont confi\u00e9 les passages narratifs \u00e0 une \u00ab\u00a0voix off\u00a0\u00bb charg\u00e9e de raconter une partie de l\u2019histoire. Les passages descriptifs ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour la r\u00e9alisation des d\u00e9cors et des accessoires, puis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4426","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4426"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4503,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4426\/revisions\/4503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/bata-sogea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}