{"id":5401,"date":"2025-06-24T07:49:40","date_gmt":"2025-06-24T02:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/?p=5401"},"modified":"2025-06-24T10:27:07","modified_gmt":"2025-06-24T05:27:07","slug":"projet-franco-sino-russe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/projet-franco-sino-russe\/","title":{"rendered":"M@rio.net, un projet franco-sino-russe !"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 43%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Le violon magique<\/em><\/strong>, le court-m\u00e9trage des \u00e9l\u00e8ves de <strong>CE-CM<\/strong>, est d\u00e9sormais disponible en trois langues : fran\u00e7ais, chinois et russe !<br><br>La version chinoise a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec l&rsquo;\u00e9cole MLF de l&rsquo;EFIW, \u00e0 Wuhan, en Chine. <br>Tandis que la version russe a \u00e9t\u00e9 produite dans le cadre des cours de russe, dispens\u00e9s par Mme <strong>Gelen FATALIYEVA<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bravo au participants : <strong>Batyr<\/strong>, <strong>S\u00e9raphine<\/strong>, <strong>Malak<\/strong>, <strong>Charbel<\/strong>, <strong>Melek<\/strong>, <strong>Shirin<\/strong> et leur enseignante de russe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voir le film en<\/strong> : <strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/1QlXY-6v1bo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fran\u00e7ais<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/youtu.be\/HyGGTGe5ypE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chinois<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/youtu.be\/3gUwlDg0PPA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">russe<\/a><\/strong><br><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"278\" height=\"198\" src=\"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/06\/Castelet.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5403 size-full\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le violon magique, le court-m\u00e9trage des \u00e9l\u00e8ves de CE-CM, est d\u00e9sormais disponible en trois langues : fran\u00e7ais, chinois et russe ! La version chinoise a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec l&rsquo;\u00e9cole MLF de l&rsquo;EFIW, \u00e0 Wuhan, en Chine. Tandis que la version russe a \u00e9t\u00e9 produite dans le cadre des cours de russe, dispens\u00e9s par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":5408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5401","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2024-2025","8":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5401"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5428,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5401\/revisions\/5428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ee.mlfmonde.org\/ashgabat-bouygues\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}